Privacy & Children's Policy

1. Overview

This Privacy Policy and Children's Privacy Notice explains how Kid Awards (“the App,” Korean name: 우리아이 상장) collects, uses, stores, and deletes information. The App helps parents and legal guardians create digital praise certificates for children, keep them in an archive, and share or save images.

The App is designed as a parent-directed service. Children are not the intended account holders or primary users. There is no email/password sign-up; an anonymous service ID may be created from device identifiers for operations and AI features.

        Key principle: Child profile details and certificate content (including photos) are stored on your device by default.
        Photos are not sent to the AI praise API. Only limited text (such as keywords and, optionally, a child’s name/age) may be sent when you use AI praise.
      

2. Information we collect and how

2-1. Information you enter (stored on device)

The following is stored in the App’s local database (SQLite) on your smartphone and is not uploaded to our servers by default.

Category	Examples
Child profile	Name, nickname, date of birth, personality tags, profile/gallery photos
Certificates	Title, recipient name, praise text, date, presenter name, photo, template/category, seal text
Saved files	PNG/JPG images you export to device storage for download or sharing

2-2. Information collected or transmitted during use

When	Data	Where
First launch / registration	Android SSAID, Google App Set ID (if available), app locale, anonymous service UUID	Device + our operations server
AI Praise Helper	Keywords/situation text, tone, UUID, locale, optional child name/age; IP for server security	Operations server → AI provider
Ads (Google AdMob)	Advertising ID, device/OS info, ad impression/click data per Google policies	Google

2-3. Device permissions

Camera: capture photos for certificates or profiles
Photo picker: one-time access to photos you select (no full gallery access)
Internet / network: AI API, template images, ads
Storage / files: save PNG/JPG and temporary share files

Child photos are used only for in-app certificates, archive, export, and sharing you initiate. Photos are never included in AI praise API requests.

3. How we use information

Create, edit, archive, preview, export (PNG/JPG), and share certificates
Manage child profiles and auto-fill certificate fields
Generate AI praise text (e.g., Google Gemini)
Operate the service, prevent abuse, and improve quality
Show ads (e.g., interstitial ads around launch or AI usage, per in-app settings)
Comply with law and respond to disputes or deletion requests

We do not sell personal information. Child photos and names are not used for advertising creatives.

4. Retention

Data	Retention
On-device profiles & certificates	Until you delete them or clear/uninstall the App
Server user/device IDs	Until the purpose is fulfilled or you request deletion (unless a legal retention duty applies)
AI usage logs	Kept only as needed for operations and quality, then deleted
AdMob data	Governed by Google’s privacy and ads policies

5. Sharing and service providers

We may transmit limited data to processors solely to provide the App:

Provider	Purpose	Examples of data
Google LLC (AdMob)	Ad serving	Advertising ID, device info, ad events
Google LLC (Gemini / related AI)	AI praise generation	Keywords, tone, optional name/age (no photos)
Google Play services (App Set ID)	Device/app identification support	App Set ID

Sharing you choose

If you share or download certificates, the destination app (messaging, social, gallery, etc.) has its own privacy policy. You control when and with whom content is shared.

6. Children's privacy (parent-directed notice)

The App is intended for use by parents and legal guardians, not by children as primary users. Any child name, birthday, photo, or personality tag is entered or selected by the guardian for keepsake certificates.

6-1. Our design commitments

Parent-directed product: We do not ask children to create accounts or manage the App themselves.
Local-first storage: Child profiles and certificate photos remain on the guardian’s device unless the guardian exports or shares them.
No photo upload to AI: Child photos are not sent to the AI praise API.
Minimized AI text: When AI praise is used for a registered (non-sample) child, only optional name and age may accompany keywords; sample children are excluded.
No ads using child identity: Child photos and names are not used in ad creatives.
Deletion control: Guardians can delete profiles, certificates, or clear the archive in the App, and may request deletion of server-side IDs/logs via email.

6-2. COPPA / under-13 notice (United States)

If you are in the United States, please note that the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) and related FTC guidance apply to services that collect personal information from children under 13. Because this App processes child-related content entered by parents/guardians for family keepsakes, we treat it as a parent-directed experience.

We do not knowingly solicit personal information directly from children under 13.
Guardians should only enter children’s information they are authorized to manage.
Guardians may review, correct, or delete on-device child data in the App, and contact us to request deletion of server-held identifiers and AI usage records associated with their device ID.
Advertising is provided via Google AdMob. You can limit ad personalization in Android settings (Google → Ads). Family/child-related ad policies of Google also apply to how ads are served.

If you believe we have collected information in a way that is inconsistent with this notice, contact support@omniai.kr and we will investigate and delete relevant server data where applicable.

6-3. Guardian responsibilities

Decide what child information to enter, keep, export, or share.
Understand that shared or downloaded images may become visible to third parties outside our control.
Supervise device access; the App has no separate child lock beyond your device lock.

7. Your rights

Access / edit / delete on device: manage kids, certificates, and “Clear archive” in Settings
Server deletion request: ask us to delete stored UUID / AI usage records tied to your device registration
Ad personalization opt-out: Android Settings → Google → Ads → Opt out of Ads Personalization
Revoke permissions: Android Settings → Apps → Kid Awards → Permissions

8. Deletion

On device: in-app delete, clear app data, or uninstall
On server: after retention ends, on deletion request, or when the service ends—deleted in a non-recoverable manner where feasible
Exported/shared files: delete manually from your device or the destination service

9. Security

Local data stored in the App’s private SQLite database
HTTPS for communications with our operations server
Basic access controls such as registered UUID checks for AI endpoints
Least-privilege operational access

No method of transmission or storage is 100% secure. Prefer a locked personal device over shared devices.

10. Changes and contact

We may update this policy for legal or product changes. Material changes will be reflected by the “Last updated” date on this page and/or in-app notice.

Contact

Service: Kid Awards (우리아이 상장)
Operator: omniai.kr
Email: support@omniai.kr

1. 개요

본 개인정보 처리방침 및 아동 개인정보 안내는 「우리아이 상장」(영문: Kid Awards, 이하 “앱”)이 이용자의 개인정보를 어떻게 수집·이용·보관·파기하는지 설명합니다. 앱은 보호자(부모·법정대리인)가 자녀의 칭찬 기록을 상장 형태로 만들고 보관·공유할 수 있도록 돕는 서비스입니다.

앱은 보호자 중심(parent-directed)으로 설계되었습니다. 아동이 직접 계정을 만들거나 주 이용자가 되는 구조가 아닙니다. 이메일·비밀번호 회원가입 없이, 기기 식별 정보를 바탕으로 익명 서비스 ID가 부여될 수 있습니다.

        핵심 원칙: 아이 프로필·상장 내용(사진 포함)은 원칙적으로 이용자 기기에 저장됩니다.
        아이 사진은 AI 칭찬 API로 전송되지 않습니다.
        AI 칭찬 사용 시에만 키워드와 (선택) 아이 이름·나이 등 제한된 텍스트가 전송될 수 있습니다.
      

2. 수집하는 개인정보 항목 및 방법

2-1. 이용자가 직접 입력·등록하는 정보 (기기 내 저장)

다음 정보는 이용자의 스마트폰 내부 저장소(SQLite)에 저장되며, 원칙적으로 운영 서버로 전송되지 않습니다.

구분	항목
아이 프로필	이름, 별명, 생년월일, 성격 태그, 프로필·갤러리 사진
칭찬 상장	상장 제목, 수여 대상 이름, 칭찬 내용, 날짜, 수여자 이름, 아이 사진, 템플릿·카테고리, 인장 문구
저장 파일	PNG·JPG 다운로드·공유용으로 기기에 저장되는 이미지

2-2. 서비스 이용 과정에서 자동·연동 수집되는 정보

수집 시점	항목	저장 위치
앱 최초 실행·등록	Android 기기 ID(SSAID), Google App Set ID(수집 가능 시), 앱 로케일, 서비스용 ID	기기 내부 + 운영 서버
AI 칭찬 도우미 사용	칭찬 키워드·상황 설명, 문체(tone), ID, 로케일, (선택) 아이 이름·나이, 접속 IP	운영 서버 → AI 제공자
광고(AdMob)	광고 ID, 기기·OS 정보, 광고 노출·클릭 관련 로그 등 Google AdMob 정책에 따른 정보	Google

2-3. 기기 접근 권한

카메라: 상장·아이 프로필 사진 촬영
사진 선택 도구(Photo Picker): 사용자가 직접 고른 사진만 일회성으로 불러옴(전체 갤러리 접근 없음)
인터넷·네트워크 상태: AI 칭찬 API, 템플릿 이미지, 광고
저장소(파일): 상장·표지 PNG/JPG 저장, SNS 공유용 임시 파일

아이 사진은 앱 내 상장·보관함·다운로드·공유 기능에 사용되며, AI 칭찬 API 요청 시 사진은 전송되지 않습니다. AI 기능 사용 시 등록 아이(샘플 아이 제외)의 이름·나이(생일 입력 시)만 선택적으로 전송될 수 있습니다.

3. 개인정보의 이용 목적

칭찬 상장 작성·편집·보관·표지 미리보기·PNG/JPG 저장·SNS 공유 기능 제공
아이 프로필 관리 및 상장 작성 시 아이 선택·자동 입력
AI 칭찬 문구 생성(Google Gemini 등 AI 제공자 연동)
서비스 이용 통계, 오류 분석, API 남용 방지 및 서비스 품질 개선
Google AdMob 광고 표시(앱 실행·AI 칭찬 사용 등 앱 정책에 따른 시점)
법령상 의무 이행 및 분쟁·삭제 요청 대응

앱은 개인정보를 판매하지 않습니다. 아이 사진·이름은 광고 소재로 사용되지 않습니다.

4. 개인정보의 보유 및 이용 기간

정보	보유 기간
기기 내 아이·상장 데이터	이용자가 삭제하거나 앱 데이터·앱 삭제 시까지
운영 서버 사용자 정보(기기 ID 등)	서비스 제공 목적 달성 후 또는 이용자 삭제 요청 시 지체 없이 파기(단, 관련 법령에 따른 보존 의무가 있는 경우 해당 기간 보관)
운영 서버 AI 이용 기록	서비스 운영·품질 관리 목적에 필요한 기간 보관 후 파기
AdMob 관련 정보	Google 개인정보처리방침 및 광고 정책에 따름

5. 개인정보의 제3자 제공 및 처리 위탁

앱은 원칙적으로 이용자 개인정보를 제3자에게 판매하지 않습니다. 다만 서비스 제공을 위해 아래와 같이 정보가 전송·위탁될 수 있습니다.

5-1. 처리 위탁·연동 업체

수탁·연동 업체	위탁·연동 업무	전송되는 정보(예)
Google LLC (AdMob)	모바일 광고 게재	광고 ID, 기기 정보, 이용 로그 등
Google LLC (Gemini / Vertex AI 등)	AI 칭찬 문구 생성	칭찬 키워드, 문체, (선택) 아이 이름·나이 (사진 제외)
Google Play services (App Set ID)	기기·앱 식별 보조	App Set ID

5-2. 이용자가 선택하는 공유

SNS 공유·다운로드 등은 이용자가 직접 실행하는 기능입니다. 공유 시 선택한 앱(카카오톡, Instagram 등)의 개인정보 처리방침이 별도로 적용됩니다.

6. 아동(미성년자) 관련 안내

본 앱은 보호자(부모·법정대리인)가 자녀의 칭찬 기록을 작성·관리하는 것을 전제로 합니다. 아이의 이름·생년월일·사진 등은 보호자가 직접 입력·촬영·선택한 정보입니다.

6-1. 설계상 약속

보호자 중심 서비스: 아동이 직접 계정을 만들거나 앱을 주 이용자로 쓰도록 설계하지 않습니다.
기기 우선 저장: 아이 프로필·상장 사진은 보호자가 내보내기·공유하기 전까지 기기 내에 보관됩니다.
AI로 사진 미전송: 아이 사진은 AI 칭찬 API로 전송되지 않습니다.
AI 텍스트 최소화: 등록 아이(샘플 제외)에 대해 AI 칭찬을 사용할 때, 키워드와 함께 (선택) 이름·나이만 전송될 수 있습니다.
광고 소재 미사용: 아이 사진·이름은 광고 소재로 사용되지 않습니다.
삭제 통제: 보호자는 앱에서 프로필·상장·보관함을 삭제할 수 있고, 서버에 저장된 ID·이용 기록 삭제를 이메일로 요청할 수 있습니다.

6-2. 미국 COPPA(만 13세 미만) 관련 안내

미국 이용자의 경우, 만 13세 미만 아동의 개인정보 수집에 관한 Children’s Online Privacy Protection Act(COPPA) 및 FTC 가이드가 적용될 수 있습니다. 본 앱은 보호자가 가정용 칭찬 상장을 위해 입력한 아동 관련 정보를 다루므로, 보호자 대상(parent-directed) 서비스로 운영합니다.

만 13세 미만 아동으로부터 직접 개인정보를 수집하도록 유도하지 않습니다.
보호자는 관리 권한이 있는 자녀 정보만 입력해야 합니다.
보호자는 앱에서 기기 내 아동 정보를 열람·수정·삭제할 수 있으며, 기기 등록과 연결된 서버 ID·AI 이용 기록 삭제를 요청할 수 있습니다.
광고는 Google AdMob을 통해 제공됩니다. Android 설정(Google → 광고)에서 광고 맞춤설정을 제한할 수 있으며, Google의 가족·아동 관련 광고 정책이 적용됩니다.

본 안내와 다르게 정보가 수집되었다고 판단되면 support@omniai.kr로 문의해 주세요. 확인 후 관련 서버 데이터를 삭제하겠습니다.

6-3. 보호자의 책임

아이 정보의 입력·보관·내보내기·공유 여부를 결정합니다.
공유·다운로드된 이미지는 제3자에게 노출될 수 있음을 유의합니다.
공용 기기보다 잠금이 설정된 개인 기기 사용을 권장합니다.

7. 이용자의 권리

열람·정정·삭제: 앱 내 아이 관리·상장 삭제·보관함 비우기 기능
처리 정지·삭제 요청: 운영 서버의 사용자 ID·AI 이용 기록 등에 대해 문의 채널로 삭제 요청
광고 맞춤설정 거부: Android 설정 → Google → 광고 → 「광고 맞춤설정 선택 해제」
권한 철회: Android 설정 → 앱 → 우리아이 상장 → 권한

8. 개인정보의 파기

기기 내 데이터: 앱 내 삭제 기능, 앱 데이터 삭제, 앱 제거 시 파기
운영 서버 데이터: 보유 기간 경과 또는 삭제 요청·서비스 종료 시 복구 불가능한 방법으로 파기
공유·다운로드 파일: 이용자가 기기에서 직접 삭제

9. 개인정보의 안전성 확보 조치

기기 내 데이터는 앱 전용 SQLite 데이터베이스에 저장
운영 서버 통신은 HTTPS 등 안전한 프로토콜 사용
API 접근 시 등록된 UUID 검증 등 기본적인 접근 통제
개인정보 접근 권한 최소화

인터넷·모바일 환경은 완전한 보안을 보장할 수 없습니다. 공용 기기 사용 시 앱·기기 잠금을 권장합니다.

10. 방침의 변경 및 문의

본 방침은 법령·서비스 변경에 따라 수정될 수 있으며, 중요한 변경 시 앱 공지 또는 본 페이지 개정일을 통해 안내합니다.

문의

서비스명: 우리아이 상장
운영: omniai.kr
문의: support@omniai.kr

개인정보 침해 신고·상담(한국): 개인정보침해신고센터(국번 없이 118), 대검찰청 사이버수사과(1301), 경찰청 사이버수사국(182)

1. 概要

本プライバシーポリシーおよび子どもの個人情報に関するお知らせは、「うちの子表彰状」（英語名: Kid Awards、韓国語名: 우리아이 상장、以下「本アプリ」）が、利用者の個人情報をどのように収集・利用・保管・消去するかを説明するものです。本アプリは、保護者（親・法定代理人）がお子さまのほめ言葉記録を表彰状として作成し、保管・共有できるよう支援するサービスです。

本アプリは保護者向け（parent-directed）に設計されています。お子さまが自らアカウントを作成したり、主利用者となる構造ではありません。メールアドレス・パスワードによる会員登録はなく、端末識別情報に基づき匿名のサービスIDが付与される場合があります。

        基本方針: お子さまのプロフィールおよび表彰状の内容（写真を含む）は、原則として利用者の端末内に保存されます。
        お子さまの写真はAIほめ言葉APIへ送信されません。
        AIほめ言葉利用時に限り、キーワードおよび（任意で）氏名・年齢など限定的なテキストが送信されることがあります。
      

2. 収集する情報および収集方法

2-1. 利用者が入力・登録する情報（端末内保存）

以下の情報はスマートフォン内の本アプリ専用データベース（SQLite）に保存され、原則として運営サーバーへは送信されません。

区分	項目例
子どものプロフィール	氏名、ニックネーム、生年月日、性格タグ、プロフィール／ギャラリー写真
表彰状	タイトル、受取人名、ほめ言葉本文、日付、贈る人の名前、写真、テンプレート／カテゴリ、印の文言
保存ファイル	ダウンロード・共有のために端末へ書き出すPNG／JPG画像

2-2. 利用過程で自動・連携により収集・送信される情報

タイミング	データ	保管・送信先
初回起動／登録	Android SSAID、Google App Set ID（取得可能な場合）、アプリのロケール、匿名サービスUUID	端末＋運営サーバー
AIほめ言葉ヘルパー利用時	キーワード／状況説明、トーン、UUID、ロケール、任意の氏名・年齢、接続IP（セキュリティ目的）	運営サーバー → AI提供者
広告（Google AdMob）	広告ID、端末／OS情報、広告の表示・クリック関連データなど Google のポリシーに基づく情報	Google

2-3. 端末の権限

カメラ: 表彰状・プロフィール用の写真撮影
写真ピッカー: 利用者が選んだ写真のみを一度限り読み込み（ギャラリー全体への常時アクセスなし）
インターネット／ネットワーク: AI API、テンプレート画像、広告
ストレージ／ファイル: PNG／JPGの保存、共有用の一時ファイル

お子さまの写真は、アプリ内の表彰状・保管箱・書き出し・共有機能にのみ使用されます。 AIほめ言葉APIのリクエストには写真は含まれません。

3. 利用目的

表彰状の作成・編集・保管・プレビュー・PNG／JPG保存・SNS共有機能の提供
子どものプロフィール管理および表彰状作成時の自動入力
AIによるほめ言葉本文の生成（例: Google Gemini）
サービス運営、不正利用防止、品質改善
広告の表示（起動時やAI利用時など、アプリ設定に基づくタイミング）
法令遵守および紛争・削除請求への対応

当社は個人情報を販売しません。お子さまの写真・氏名は広告クリエイティブには使用しません。

4. 保存期間

データ	保存期間
端末内のプロフィール・表彰状	利用者が削除するか、アプリデータ消去／アンインストールまで
サーバー上の利用者／端末ID	目的達成後、または削除請求時まで（法令上の保存義務がある場合はその期間）
AI利用ログ	運営・品質管理に必要な期間のみ保管し、その後消去
AdMob関連データ	Googleのプライバシーおよび広告ポリシーに従う

5. 第三者提供および処理委託

サービス提供のため、次のとおり限定的なデータが処理者へ送信・委託される場合があります。

提供者	目的	データの例
Google LLC（AdMob）	広告配信	広告ID、端末情報、広告イベント
Google LLC（Gemini 等）	AIほめ言葉生成	キーワード、トーン、任意の氏名・年齢（写真なし）
Google Play services（App Set ID）	端末／アプリ識別の補助	App Set ID

利用者が選択する共有

表彰状の共有・ダウンロードは利用者が自ら実行する機能です。共有先アプリ（メッセージ、SNS、ギャラリー等）には各サービスのプライバシーポリシーが適用されます。

6. 子どもの個人情報に関するお知らせ（保護者向け）

本アプリは保護者（親・法定代理人）による利用を想定しており、お子さまが主利用者となることは意図していません。氏名・生年月日・写真・性格タグなどは、記念となる表彰状のために保護者が入力・選択した情報です。

6-1. 設計上の方針

保護者向けサービス: お子さまにアカウント作成やアプリ操作を求めません。
端末優先の保存: プロフィールおよび表彰状の写真は、保護者が書き出し・共有するまで端末内に残ります。
AIへの写真非送信: お子さまの写真はAIほめ言葉APIへ送信されません。
AIテキストの最小化: 登録済み（サンプル以外）のお子さまでAIを使う場合、キーワードに加え任意で氏名・年齢のみが送信されることがあります。
広告クリエイティブへの不使用: お子さまの写真・氏名は広告素材に使いません。
削除の制御: 保護者はアプリ内でプロフィール・表彰状・保管箱を削除でき、端末登録に紐づくサーバー側ID／ログの削除をメールで請求できます。

6-2. 米国COPPA（13歳未満）に関する案内

米国の利用者については、13歳未満の子どもの個人情報収集に関する Children’s Online Privacy Protection Act（COPPA）およびFTCのガイダンスが適用され場合があります。本アプリは保護者が家庭の記念として入力した子ども関連情報を扱うため、保護者向け（parent-directed）サービスとして運営します。

13歳未満の子どもから直接個人情報を収集するよう誘導しません。
保護者は、管理権限のあるお子さまの情報のみを入力してください。
保護者はアプリ内で端末上の子ども情報を閲覧・修正・削除でき、端末登録に関連するサーバー側識別子およびAI利用記録の削除を請求できます。
広告はGoogle AdMob経由で提供されます。Android設定（Google → 広告）で広告のパーソナライズを制限でき、Googleの家族・子ども関連の広告ポリシーが適用されます。

本お知らせと異なる方法で情報が収集されたと思われる場合は、 support@omniai.kr までご連絡ください。確認のうえ、該当するサーバーデータを削除します。

6-3. 保護者の責任

お子さまの情報の入力・保管・書き出し・共有の可否を判断してください。
共有・ダウンロードした画像は、当社の管理外の第三者に見える可能性があることにご留意ください。
共用端末より、ロック付きの個人端末の利用を推奨します。

7. 利用者の権利

端末内の閲覧・修正・削除: 子ども管理、表彰状削除、設定の「保管箱を空にする」
サーバー削除請求: 端末登録に紐づくUUID／AI利用記録の削除を請求
広告パーソナライズのオプトアウト: Android設定 → Google → 広告 → 広告のカスタマイズをオプトアウト
権限の取り消し: Android設定 → アプリ → うちの子表彰状 → 権限

8. 消去

端末内: アプリ内削除、アプリデータ消去、またはアンインストール
サーバー: 保存期間経過後、削除請求時、またはサービス終了時に、可能な範囲で復元できない方法で消去
書き出し／共有ファイル: 端末または共有先サービス側で利用者が削除

9. 安全管理措置

端末内データはアプリ専用のSQLiteデータベースに保存
運営サーバーとの通信にHTTPS等を使用
AIエンドポイント等における登録UUID検証などの基本的なアクセス制御
運用上の最小権限アクセス

通信・保存の方法に100%の安全はありません。共用端末より、ロックされた個人端末のご利用を推奨します。

10. 変更およびお問い合わせ

法令またはサービス内容の変更に伴い、本ポリシーを改定することがあります。重要な変更は本ページの「最終改定日」および／またはアプリ内のお知らせで案内します。

お問い合わせ

サービス名: うちの子表彰状（Kid Awards）
運営: omniai.kr
メール: support@omniai.kr